17.10.2016 в гимназии состоялось вручение немецких языковых дипломов I  ступени. Вручение проходило с участием Начальника отдела Управления образования Администрации г.Екатеринбурга Т.Г.Кудиновой,  Консула Генерального консульства ФРГ в г.Екатеринбурге г-на Л.Нойдорфера, координатора Центрального управления по делам школьного образования за рубежом .Вулленбеккер.
В 2016 году  20 учеников гимназии  получили немецкие языковые дипломы уровня В1, 10 учеников подтвердили знания  немецкого языка на уровне А2. Диплом  выдается на всю жизнь, уровень В1 достаточен для  обучения в колледжах Германии. 
В этот  день  особенно часто звучали слова  искренней благодарности в адрес учителей немецкого языка, администрации гимназии, а  также в адрес Управления образования Администрации г.Екатеринбурга,  Центрального управления по делам школьного образования за рубежом и  Генерального консульства ФРГ за предоставленную  возможность качественной подготовки  и  сдачи  экзамена на немецкий языковой диплом, что делает гимназию № 37 уникальным образовательным учреждением.