В период реализации проекта с 2015 по 2021 по билигвальному обучению в Гимназии 37 освоение предметного содержания некоторых гуманитарных дисциплин (история, обществознание, литература, русский язык) и естественно-научных (география, биология, физика) осуществлялось на немецком языке:

Т.И. Дудникова + А.А. Протасов – уроки биологии;

Е.А. Волкова + Л.В. Шишак – уроки окружающего мира;

М.В. Дворянинова + Ю.В. Казанцева – уроки истории;

Т.В. Маслова + Н.В. Ершова – уроки географии;

М.В. Мамина + Н.В. Шарапова, С.Ю. Помазкина, М.Н. Васильева, И.А.  Зяблицкая – уроки математики;

Е.И. Морозова + Н.В. Ершова – уроки географии;

М.А. Шабаева + О.С. Уколова – уроки истории;

О.В. Дмитриева + Н.В. Обухова – уроки окружающего мира;

А.П. Функ + Л.В. Шишак– уроки технологии;

А.П. Функ + Е.В. Селезнева – уроки русского языка;

Ю.Ю Шульман + С.Г. Глушко – уроки физики;

ЕС. Морозова + М.В. Платонова, И.С. Платонова – уроки по изо.

Эффективность воспитания билингвальной языковой личности достигается за счет взаимосвязанного обучения в урочной и внеурочной деятельности. В Гимназии проходили различные выставки, театральные постановки, различные внеклассные мероприятия:

- День билингвальных уроков в рамках фестиваля, посвященного 250-летию со дня рождения А.Гумбольдта, немецкого географа, натуралиста, путешественника;

- Выставка «Ксилографии Альбрехта Дюрера» в Арт- пространстве и билингвальное занятие в формате «Урок в музее».

Мы надеемся, что  проведенные билингвальные уроки и мероприятия остались яркими событиями в памяти учеников и учителей.