Знакомство с театром
01.02.2024
Наш театр родился в 2011 году в Верхней Пышме.
Тогда он назывался по-английски «Enjoy», то есть «Наслаждайся». Его участники
были совсем крошками от трёх до шести лет. Дети играли на сцене небольшие
отрывки из популярных голливудских мультфильмов и фильмов-сказок на английском
языке. Время шло, участники театра взрослели. Их спектакли становились длиннее.
Дошла очередь до постановок литературных произведений. Ребята играли «Аладдина»,
«Красавицу и чудовище», «Гарри Поттера», «Собаку Баскервилей», «Ромео и
Джульетту», «Отелло», «Укрощение строптивой», «Посвящение О'Генри», «Ещё один
великолепный МИФ», «Ангела». А в 2017 театр начал работать на двух языках.
Участники начали потихоньку осваивать немецкий язык. Первый спектакль «Карлик
Нос» шёл на двух языках – немецком и русском. В 2019 году ребята смогли сыграть
сразу три спектакля на немецком – «Фауст», «Цахес» и «Щелкунчик». При поддержке
«двух Светлан» (Светланы Николаевны Трухиной и Светланы Александровны Швед)
театр «Enjoy» в 2019 году принял решение перебраться в Екатеринбург в нашу замечательную
гимназию № 37. И в связи с тем, что основным языком в театре стал немецкий,
поменялось и название. Театр получил название «Sprotten». Это слово означает «молодь,
те, кто нуждается в опеке и примере». Так что название получилось и смешным
(особенно по-русски), и многозначительным. Кроме спектаклей на английском и
немецком языках, участники театра «Sprotten» сыграли спектакль на французском
языке «Le Verre d'Eau» (Стакан воды). Начиная с 2017 года, свои спектакли театр
показывал во многих школах Верхней Пышмы, Екатеринбурга, Среднеуральска. Ребята
также выступали на площадке ТРЦ Veer mall, в
УрГЭУ, в детском хосписе Екатеринбурга, в Учебном театре ЕГТИ. Конечно, изучая
иностранные языки, театр не может пройти мимо постановок на родном русском
языке. В настоящее время с ребятами работают кураторы из ЕГТИ, они готовят
постановку по рассказу А.П. Чехова «Мальчики». Были в биографии театра и «Борис
Годунов» А.С. Пушкина, и «Вий» Н.В. Гоголя, и «Дуэль» А.П. Чехова. Спектакль
«Блокада», посвящённый Ленинграду, тоже шёл на русском языке. В конце января у
театра «гастроли» в Верхней Пышме, Среднеуральске и школах Екатеринбурга со
спектаклем «Поэты о войне». У Шпротов много признанных успехов. Одним из
последних и очень важных для театра является Диплом Лауреата II степени Всероссийского
конкурса театрализованных проектов на иностранных языках для школьников «Театр
переводов», проходившего в МГУ на факультете Высшей школы перевода в г. Москве.
На конкурсе ребята представили спектакль «Die Bremen Stadtmusikanten» (Бременские музыканты) на
немецком языке. Кстати, сейчас ребята участвуют сразу в двух конкурсах
переводчиков – во Всероссийском конкурсе по художественному переводу для
школьников «Hieronymus» (г. Москва) и в Международном конкурсе письменного
перевода для школьников «Переводческий дебют» (УрФУ г. Екатеринбург). В данных
конкурсах было предложено переводить не только прозу, но и стихи, и
публицистику. Все спектакли Шпротов длительностью около 40 минут, то есть один
урок. Но сейчас ребята готовят мюзикл «When the Here Ends» по мотивам сказки
Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес». В него вошли более десятка песен группы
Queen, а так же песни других исполнителей. В спектакле очень много танцевальных
сцен. Мюзикл «When the Here Ends» будет длиться больше часа, скорее всего, два урока
с естественным антрактом – переменкой.
Основателем и художественным руководителем театра
является Губанова Лариса Владимировна. Руководителями театра являются Туранова Екатерина Сергеевна
и Швед Светлана Александровна. Режиссёр
театра – Роман Оболенский, студент третьего курса ЕГТИ (курс Вячеслава
Белоусова).
У Шпротов много планов на будущее. За их
реализацией вы сможете наблюдать в родной для театра гимназии № 37. Мы с
огромным удовольствием будем делиться с Вами нашими планами и успехами,
публиковать даты показа спектаклей, как на сайте гимназии, так и в социальных
сетях (https://vk.com/sprotten). Ждем Вас на наших выступлениях!
Дата создания: 01.02.2024
Дата обновления: 01.02.2024
Дата публикации: 01.02.2024